Open iTunes, and as long as it's in the correct format you can just drag and drop it onto your iTouch inside iTunes.