LiveWire Network Peer Answers Peer Support Teen Forums Tech Forums College Forums 500 users online 225703 members 658 active today Advertise Here Sign In
TeenCollegeTechPhotos | Quizzes | LiveSecret | Memberlist | Dictionary | News | FAQ
Member Spotlight
Zac Zack
Interests: Money,Girls,Boys and you
Mood: Lonely
You have 1 new message.
Emergency Help
Until you sign up you can't do much. Yes, it's free.

Sign Up Now
Membername:
Password:
Already have an account?
Invite Friends
Active Members
Groups
Contests
Moderators
1 online / 99 MPM
Fresh Topics
  LiveWire / Teen Forums / Foreign Language & Culture / Viewing Topic

How can I rephrase this? (spanish question)
Replies: 3Last Post Sep. 29 4:02am by Just Waiting Here
Welcome to LiveWire!
We're Stronger Together.
Join the Community
Single page for this topic Email Print Favorite
( HuffleHaire )


I'm customizable now, bitches

Patron
Reply
''Los dos no coexisten muy bien."

Before that, I'm saying ''Brasil, por ejemplo, es un gran productor de carne, y también el Amazonas está allí.''

Help?

-------
a purpose to human life, no matter who is controlling it,
is to love whoever is around to be loved
- kurt vonnegut


3:55 am on Sep. 29, 2009 | Joined: July 2005 | Days Active: 603
Join to learn more about HuffleHaire Arizona, United States | Label Free Female | Posts: 22,187 | Points: 34,350
LiveWire Humor
Just Waiting Here


Dairy Product Addict

Patron
Support Leader
Reply
Can you change it slightly and say something like, "There is conflict between the two" or something?  I don't really know Spanish, but I can think of how it would be much easier to phrase the general idea that way than the way you tried to do it.

3:58 am on Sep. 29, 2009 | Joined: Dec. 2007 | Days Active: 553
Join to learn more about Just Waiting Here United States | Posts: 14,518 | Points: 21,043
( HuffleHaire )


I'm customizable now, bitches

Patron
Reply
Quote: from Just Waiting Here at 3:58 am on Sep. 29, 2009

Can you change it slightly and say something like, "There is conflict between the two" or something? I don't really know Spanish, but I can think of how it would be much easier to phrase the general idea that way than the way you tried to do it.

Perfect. Thank you!  

-------
a purpose to human life, no matter who is controlling it,
is to love whoever is around to be loved
- kurt vonnegut


4:00 am on Sep. 29, 2009 | Joined: July 2005 | Days Active: 603
Join to learn more about HuffleHaire Arizona, United States | Label Free Female | Posts: 22,187 | Points: 34,350
Just Waiting Here


Dairy Product Addict

Patron
Support Leader
Reply
Quote: from HuffleHaire at 4:00 am on Sep. 29, 2009

Quote: from Just Waiting Here at 3:58 am on Sep. 29, 2009

Can you change it slightly and say something like, "There is conflict between the two" or something?  I don't really know Spanish, but I can think of how it would be much easier to phrase the general idea that way than the way you tried to do it.

Perfect. Thank you!


Lol, no problem.  I learned French, so I know what it's like trying to rephrase something into something you can actually say without messing up grammatically, haha.  I figured Spanish would probably be the same.


4:02 am on Sep. 29, 2009 | Joined: Dec. 2007 | Days Active: 553
Join to learn more about Just Waiting Here United States | Posts: 14,518 | Points: 21,043
Single page for this topic Email Print Favorite

Quick Reply

You are signed in as our guest.

Looking for something else?
 

  LiveWire / Teen Forums / Foreign Language & Culture / Viewing Topic